出国服务类
留学西班牙

作者:金陵翻译院 日期:2007-04-26 10:59:18 浏览次数:6822
 
 
留学西班牙
 
西班牙概况
地理:西班牙位于欧洲西南部伊比利亚半岛。北依比斯开湾,南望地中海,东北同法国、安道尔接壤,西部和葡萄牙紧密相连,南部的直布罗陀海峡扼地中海和大西洋航路的咽喉要道,与非洲大陆的摩洛哥隔海相望(最窄处只有14公里),是南欧一颗璀璨的明珠。
西班牙总面积共计505877平方公里,约占地球陆地面积的4/1000,仅次于俄罗斯、德国和法国,是欧洲第四大国。在很多外国人的眼中,西班牙是一个集浪漫与激情于一身的国度,一块挥洒艺术气息的乐土。作为世界旅游大国,它有着美丽迷人的自然景观、精美别致的城市建筑和丰富灿烂的历史文化。西班牙素以斗牛、舞蹈、吉它名重天下,其引人入胜之处不仅在于她艳丽豪华,而且在于其无可否认的异国情调和多样性。
  西班牙一年四季分明,大部分地区受地中海的影响,属温带。生活比较舒适。春、秋两季相对较长,阳光充足,气候宜人。
 
语言与人口:西班牙语是其官方语言,也为国际通用语言和联合国六种工作语言之一。西班牙设有专门的移民法,在《外国人在西班牙的权利和自由》的法规中,对在西班牙居住5年以上者的移民申请给予优先。西班牙是一个多民族的国家,主体民族是卡斯蒂利亚人,即西班牙人,占总人口的70%。其次有加泰罗尼西人,约690万,占总人口18.8%全国96%的居民信奉天主教,享受医疗保险的人口约占95%。
 
经济与生活:国内生产总值:约合6000亿欧元 ,列世界第10位(2000年 ),位于加拿大之后。人均国内生产总值:14450美元(1995年) ,和新西兰相似,新西兰为14700美元 。
很可能是由于享受的温和气候与日照时间长的特点,西班牙人比大部分欧洲人爱晚起和熬夜。西班牙人热情、浪漫、奔放、好客、富有幽默感,慷慨大方,只要有人真心求到他,西班牙人会竭尽全力地去帮助别人,西班牙人也乐于助人,并不惜为此花费自己的时间。如果碰上陌生人问路,他常常会亲自把问路人带往目的地。
                           
社会福利与保险西班牙是西欧国家人口密度最低者之一,也是目前世界上出生率最低的国家。西班牙属于欧洲高福利国家,凡缴纳社会保险后 ,均可享受免费医疗和领取失业救济金、退休养老金等待遇。
西班牙社会保险制度完备。公司聘用员工,除要支付工资外 ,还必须为职工缴纳相当于职工净工资30%左右的社会保险。社会保险费视行业而异。包括以下三种类别:
1、一般社会保险 全日制雇员 费率为工资额的28.3% ,其中个人交4.7%(主要指医疗、养老金等);非全日制雇员 费率为工资额的11.32% ,其中个人交1.88% ;
2、工伤事故保险 全日/非全日 费率为工资额的0.99% , 其中个人交0.63% ;
3、失业 、培训等保险 全日制雇员 费率为工资额的8.9% , 其中个人交1.7% ;
 非全日制雇员 费率为工资额的0.4% , 其中个人交0.0% ;
 
打工:西班牙政府允许外国学生在课余勤工俭学,但需另外申请合法打工学生工作证,工作时间不得与上课时间冲突,不得超过一般正常工作的 77% (大约 30 小时 / 周),并需按照西班牙劳工法与雇主签订工作合约,雇主有义务为打工的学生上社会福利保险并支付保险费用的 94% ,其他的 6% 在工资里扣缴。社会福利保险包含 100% 公立医院医疗及 60% 药品费用。想勤工俭学的学生可在任何行业寻找打工机会,像马德里、巴塞罗那这些工商贸易旅游大城,一般在餐饮旅游服务行业,与中国有贸易往来的公司是不难找到工读的机会。无论何种打工都需在通晓西班牙语的基础上,学生工读工资大约在 5 - 8 欧元 / 小时的水平。
留学优势
1. 社会福利完善,政治稳定,法治健全,并有较宽松的移民政策。2004年接受外国移民数量仅次于美国位居世界第二位。
2. 教育先进,文凭含金量高,世界各国都予以认可。就读公立大学费用低,本科专业学习免学费,并允许勤工俭学(5-8美元/小时)。
3. 申根签证,在学期间可畅游欧盟各国。
4. 经济担保仅需15 — 20 万人民币,手续便捷,签证时间短,成功率高。
5.西班牙语是世界第三大语种,其使用人数仅次于英语和汉语。全球讲西班牙语的人约有4亿之多。除了西班牙以外,还有20多个中南美洲国家的官方语言也是西班牙语。近年来,随着中国与西班牙、南美洲经贸往来的日益频繁,国内对西班牙语人才的需求不断增加。但现在国内掌握西语的人才稀缺,这就为选择留学西班牙的中国学生提供具有优势而广阔的就业、发展空间。
 
西班牙教育体制
西班牙有悠久的大学传统,文凭也得到国际公认,现有100多所大学及300多所专业高校、研究中心,可以提供各种程度的教学,西班牙每年接纳10万外国学生。政府对教育十分重视,不仅每年投入大量资金,而且尽力从政策上予以扶持,教育经费占国内生产总值的5%,现有大学教师6.3万人,在校学生144.5万,占全国20-24岁青年总数的30%以上,高于英国、德国等国的水平。商科、工程、建筑、艺术类专业尤为突出。

高等教育分类
年限
学位
要求及学习内容
第一阶段
第1学年-第3学年
本科(Diplomatura)
以通材教育为重心,灌输人文﹑地理的知识
第二阶段
第4学年-第5学年
硕士(Licenciatura)学位
授予专业训练,完成二阶段所有课程,并经过考试合格
第三阶段
第6学年-第7学年
博士(Doctor)学位
接受两年授课学习,缴完论文,通过测验,即完成第三个阶段

注:综合大学因招收所有获得业士文凭的学生而被称为开放式学校。培养各类高级技术、管理人才的大学因招生考试非常严格,所以被称为封闭式学校。
语言要求:
在西班牙的大学入学要求里,并没有要求国际学生参加大学的语言考试。但由于目前西班牙使、领事馆要求申请人用西班牙语面试,所以申请人出国前必须具备一定的西班牙语听说能力。 需要在国内培训西班牙语3个月。测试语言的学习水平主要通过学生在语言学习阶段的等级考试,或参加5、11月统一的DELE考试。但DELE不是申请大学的必然条件。但大学主要通过面对面的过程了解学生的实际使用能力。如果学生自己的西班牙语水平高,对申请和未来学习质量都有重要的帮助。
小常识:DELE的含义:Diplomas de Espanol Como Lengua Extranjera(Diplomas of Spanish as a Foreign Language examination)相当于国内的托福、雅思考试。该文凭证明持有者西班牙语的语言能力水平,且被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认,并获得国际性认可。有以下三种不同级别:
 Nivel Inicial:初始级
 Nivel Intermedio:中级
 Nivel Superior:高级                                                           考试时间: 该考试通常于五月及十一月份的第二或者第三个星期五举行。
报名:有DELE考试资格的语言中心报名,一般有提前的考试辅导课程。
入学要求:你必须来自一个官方语言非西班牙语的国家。(你将被要求提供一份护照影印件)目前中国学生可以在国内参加DELE考试并获得初始级证书
本科教育
西班牙现有100多所大学及300多所专业高校中,大部分均使用西班牙语教学,也有少数学校专业采用英语教学。
入学要求:
1.高中毕业生学历经过认证,参加西班牙PAAU的入学考试。
2.相当于职业教育第二阶段的学生无须参加考试。
3.大专在读学生学分经过15-60个学分的认可。
4.大专毕业生学历经过认证。
5.已经毕业的学历送往西班牙文化处进行评估。经过评估后可以转读第二专业。
入学时间:
西班牙公立大学的入学时间在每年的2月和10月,
研究生教育
两种不同的硕士文凭:
西班牙的硕士文凭分两种,最常见的Master 是一种校级自颁文凭,这类课程文凭一般隶属于各大学的博士研究生院, 但属非学历性质。 这类课程的设置是根据社会对人才的需要开办的,侧重于实用性、及实践效果。由于 Master 课程更强调实用性,因此,培养出来的人员广受企业青睐,很多企业还与 Master 的研究生院签定人员实习及聘用的协议。
另一种是为适应欧洲高等教育组织所制定的新教育体制,西班牙教育部由 2006 ~ 2007 学年开始设置官方 Master。属官方学历性质(等同于中国官方硕士),按公立教育收费(约 800 ~ 1000 欧元/学年,约 8000-10000 元人民币);或者根据学分来收费,13-28 欧元/学分。官方硕士的学分在 60-120 不等,即每个 Master 为 600-1200 学时(西班牙一个学分是 10 个学时)。
 
官方和校级Master的区别

不同点
官方
校方
颁发证书的机构
教育部颁发证书
学校颁发文凭证书
文凭含金量
教育部颁发证书更具备认可性
一般
收费
享受教育部拨款支持,学费低廉
学校自负盈亏,属于商业性质
学习重点
主要侧重研究性
侧重实践性
学时
级多
一般
学习难度
因为侧重研究性,学习难度较大
一般

 
入学和获取学位的要求:
校级:具备国内大专学历(最好是三年制的)以上的学生都可以申请,包括成人及自考生,一般需学习1~2年。
官方Master要求其拥有大学专科或本科毕业证书,其学制要求3 年以上,总学时 1800 小时以上(相当于西班牙官方学分 180 分);部分学科需要学制 4 年以上,总学时 2400 小时以上。
外国学生可申请与其国内学历相关的科目。如所申请科目与国内学历科目并不相关,则需要有效的证明材料,证明其在国内大学所学的内容与所申请的科目有足够的联系。被录取学生必须通过所有学习和考试,才能获得官方 Master 学位。
博士                                                
国家文凭:申请攻读西班牙第三阶段Doctorate博士学位:(只收注册费)
要求:1.学士学位或同等学历;
      2. 没有语言要求。
      3.须申请相似或相近专业
      4.学历在在就读语言期间送往西班牙文化处进行评估。
      5.经过评估后可以转读第二专业。
西班牙花费
1、第一年语言课程不享受国家的免费教育,所以第一年的学费、生活费、医疗保险费、接机费总共需要6-8万元人民币左右;
1、第一年语言课程不享受国家的免费教育,所以第一年的学费、生活费、医疗保险费、接机费总共  需要6-8万元人民币左右;                                           
2、本科课程免学费,只需交纳注册费500欧元/年
3、硕士课程根据专业不同总学费平均1.5万-4万元人民币左右;
4、生活费平均在3万元人民币左右/年;
5、部分专业的硕士课程可向学校申请奖学金,或学费的10%-50%的助学金;
6、博士阶段学费低廉并可申请到每月500-1000欧元的奖学金。
 



 
返回首页 | 意见反馈 | 联系我们 | 咨询论坛 | 网站总访问量:4150009人次
©2005 Nanjin Jinling Institute Of Translation. 版权所有. 保留所有权利
地址:南京新街口汉中路108号金轮大厦21楼E座(金鹰二期对面) 电话:(025)83319163 83311836